Sorda (Deaf)

Ángela sağır, Héctor duyuyor. Uzun süredir birlikteler ve ilk çocuklarını bekliyorlar. Ángela'nın korkusu hamilelikle ilgili değil: çocuk duyarsa, kendi çocuğuyla ne kadar iletişim kurabilecek. Doğum sonrasında ise hastane, aile ve gündelik hayat sürekli onu dışarıda bırakıyor; herkes Héctor ile konuşuyor. Eva Libertad yazdı ve yönetti. Ángela'yı Miriam Garlo, Héctor'u Álvaro Cervantes oynuyor. Kadrodaki en önemli bilgi şu: Miriam Garlo, yönetmenin kız kardeşi ve kendisi sağır. Libertad bu hikâyeyi önce 2023'te aynı adlı bir kısa film olarak çekti; o kısa film Goya'ya aday gösterildi ve uzun metraj bunun devamı. Filmin yöntemi ses tasarımı. Sahne Ángela'nın algısına geçtiğinde ses kesilmiyor, boğuklaşıyor ve seyirci konuşulanları takip edemiyor; sağır olmayan izleyici bir süre onun konumunda kalıyor. Bu, açıklama yapmadan kurulan bir bakış açısı. Anlatının ikinci kolu ilişkinin kendisi. Héctor kötü davranmıyor; sadece tercüman olmak ile eş olmak arasındaki sınır giderek kayboluyor ve ikisi de bundan yoruluyor. Yapım 2025 Berlinale'de Panorama Seyirci Ödülü'nü kazandı ve İspanya'da 4 Nisan 2025'te vizyona girdi. Kimin için: sağır deneyimini içeriden anlatan filmleri ve İspanyol bağımsız sinemasını izleyenler. Kimin için değil: tempo yavaş, olay az ve film hiçbir yerde çözüm önermiyor.