Double Suicide

On sekizinci yüzyıl Osaka'sı. Kâğıt tüccarı Jihei, Koharu adında bir fahişeye âşık. Karısı Osan durumu biliyor ve kocasını kurtarmaya çalışıyor. Borç, aile onuru ve toplumsal zorunluluk üçünü de aynı yere sıkıştırıyor. Çıkış olarak kalan tek şey birlikte ölmek. Masahiro Shinoda yönetti. Jihei'yi Kichiemon Nakamura oynuyor; hem Koharu'yu hem Osan'ı Shima Iwashita canlandırıyor. Kaynak Chikamatsu Monzaemon'un bunraku, yani kukla tiyatrosu için yazdığı oyun. Shinoda uyarlamayı gizlemek yerine görünür kılıyor: filmin başında kuklacıların sahneyi hazırladığını görüyoruz ve kukla oynatıcıları siyah giysileriyle film boyunca kadrajda kalıyor. Karakterlere dokunuyor, onları yönlendiriyor ve son sahnede doğrudan müdahale ediyorlar. Bu tercih filmin fikri. Jihei ile Koharu kendi seçimlerini yaptıklarını sanıyor; perdedeki kuklacılar ise onları toplumsal zorunluluğun görünür hâli olarak taşıyor. Görüntü yönetmeni Toichiro Narushima; dekorlar Kiyoshi Awazu'nun tasarımı ve duvarlar yazıyla kaplı, siyah beyaz ve tümüyle yapay. Müzik Toru Takemitsu'ya ait. Kimin için: Japon Yeni Dalgası'nı, tiyatro ile sinemanın kesiştiği filmleri ve biçimsel deneyi sevenler. Kimin için değil: anlatı ağır, üslup soğuk ve film duygusal yakınlığı bilerek engelliyor.