Dragon Ball Z: Soğutucunun Dönüşü (Dragon Ball Z: The Return of Cooler)

Yeni Namek gezegeni, metalden bir yaşam formu tarafından ele geçiriliyor: Büyük Gete Yıldızı adlı yapay bir gezegen, gezegenin enerjisini emiyor. Onu yöneten şey, Goku tarafından yok edildiği sanılan Cooler'ın makineyle birleşmiş hâli. Goku, Vegeta, Piccolo ve Krillin Namek'e gidiyor ve karşılarında sonsuz sayıda kopyalanabilen metal düşmanlar buluyor. Daisuke Nishio yönetti. Dragon Ball Z serisinin altıncı sinema filmi ve Cooler'ın ikinci çıkışı. Süre kırk altı dakika. Film 7 Mart 1992'de Japonya'da, başka bir yapımla birlikte çift gösterim olarak vizyona girdi; Toei'nin o dönemki sinema kuşağı böyle işliyordu. Kısa süre bilinçli bir tercih; hikâye ana seriden bağımsız kalıyor ve dizinin akışını bozmuyor. Senaryoyu, Toriyama'nın pek çok Dragon Ball Z hikâyesini sinemaya uyarlayan Takao Koyama yazdı. Kimin için: Dragon Ball Z dizisini takip edenler ve kısa, dövüş ağırlıklı animasyonları sevenler. Kimin için değil: seriyi bilmeyenler; film hiçbir karakteri tanıtmıyor ve olay örgüsü tek bir dövüşü kurmak için var.