Drishyam 2

Yedi yıl geçti. Vijay Salgaonkar ailesiyle birlikte yaşamaya devam ediyor; küçük bir kablo televizyon işletmesi vardı, şimdi sinema salonu açıyor ve bir film çekmeyi planlıyor. Kasaba onu unutmadı; herkes o gece ne olduğunu bildiğini düşünüyor ve fısıltı sürüyor. Polis dosyayı kapatmadı. Yeni bir memur atanıyor ve eski tanıklardan biri konuşmaya başlıyor. Elde yeni bir delil var. Abhishek Pathak yönetti. Vijay'ı Ajay Devgn oynuyor. Film bir Malayalam yapımının yeniden çevrimi; özgün film aynı adı taşıyor ve bu, o filmin Hindi diline uyarlanmış hali. İlk filmin de aynı biçimde bir yeniden çevrimi vardı. Anlatının konusu suç değil, sürdürmek. Vijay yıllardır aynı yalanı koruyor ve bunun ailesine ne yaptığı filmin asıl meselesi; kızları büyümüş ve o gece hepsinin üzerinde duruyor. Filmin yapısı ilk filmle aynı: uzun bir hazırlık, ardından tek bir açıklama bölümünde her şeyin yerine oturması. Ajay Devgn karakteri sakin oynuyor; adam korkuyor ama bunu göstermiyor. Yapım gişede büyük başarı kazandı. Filmin sınırı özgün sürümle karşılaştırma; anlatı neredeyse birebir aynı ve yeni bir yorum getirmiyor. Kimin için: Hint gerilimlerini ve planlı suç anlatılarını sevenler. Kimin için değil: ilk filmi izlememiş için bağlam eksik, özgün sürümü bilenler için sürpriz yok ve süre uzun.