Salak ile Avanak (Dumb and Dumber)

Peter Farrelly’nin ilk yönetmenlik işi, unutulmuş bir çantayı sahibine ulaştırmak için ülkeyi baştan başa geçen iki adamı izliyor. Seyirci daha havaalanı sahnesinde çantadaki paranın fidye olduğunu öğreniyor, Lloyd ile Harry ise yol boyunca hiçbir şey sezmiyor. Filmin motoru gerilim değil, bu bilgi farkı. Peter Farrelly çekimlerin yaklaşık yüzde on beşinin doğaçlama olduğunu anlatmıştır: önce senaryoya sadık iki alma yapılıyor, sonraki almalarda oyuncular serbest bırakılıyor. Dünyanın en sinir bozucu sesi repliği de böyle çıktı ve Jeff Daniels’ın yüzüne yansıyan şaşkınlık oyunculuk değil. Bu yöntem ritmi de belirliyor; sahneler şaka yerini bulduktan sonra kesilmiyor, biraz daha sürüyor. Lloyd rolünü yüz kadar oyuncu geri çevirdi, Steve Martin ile Martin Short o listede. Daniels’a elli bin dolar önerildi, Carrey yedi milyon aldı, menajerleri de Daniels’a bu filmin kariyerini bitireceğini söyledi. Carrey’in kırık ön dişi gerçek; rol için kaplamasını söktürdü. Aspen sahneleri Aspen’de çekilmedi: geç ilkbaharda kar tutma ihtimali yüksek olduğu için daha yüksek rakımlı Breckenridge kullanıldı, Danbury Oteli ise Estes Park’taki Stanley Hotel. Kimin için: Gerçeği yalnızca seyircinin bildiği bir kurgunun iki saate yayılmasını ve esprinin oyuncunun elinde uzamasını kusur saymayan izleyici. Kimin için değil: Şakanın kâğıtta tartılıp kısa kesilmesini bekleyen izleyici; burada sahne nereye giderse film oraya gidiyor.