Ah Mary Vah Mary (There's Something About Mary)

Peter Farrelly’nin kardeşi Bobby ile yönettiği 1998 yapımı film neredeyse tamamen Miami’de çekildi; saç jölesi sahnesi Cardozo Hotel’de geçiyor. Senaryoyu Ed Decter ve John J. Strauss, Farrelly kardeşlerle birlikte yazdı. Anlatıcılığı bir şarkıcı üstleniyor: Jonathan Richman gitarıyla kadraja girip olan biteni şarkıya döküyor, yani film kendi mekanizmasını saklamak yerine sürekli görünür kılıyor. Mary’nin futbolcu eski sevgilisi rolü sırayla üç isme gitti. Farrelly kardeşler önce Drew Bledsoe’yu istedi, o basına yansıyan bir kulüp olayı yüzünden reddetti. Steve Young senaryoyu çok komik buldu ama R sınırlı bir filmde oynarsa Mormon çocukların salona gizlice gireceğini söyleyip kabul etmedi. Rol üçüncü sırada Brett Favre’a kaldı. Film 23 milyon dolara çekildi, dünya genelinde 369 milyon doları aştı ve 1998’in dünya çapında en çok iş yapan dördüncü filmi oldu. Cameron Diaz New York Film Eleştirmenleri Birliği’nin 1998 En İyi Kadın Oyuncu ödülünü bu rolle aldı; 1999 töreninde hem film hem Diaz birer Altın Küre adaylığı topladı ama kazanamadı. Peter Farrelly 2024’te bugün değiştireceği tek şeyin Warren rolü olduğunu, o role zihinsel engelli bir oyuncu alması gerektiğini, bunu o zaman bilmediğini söyledi. Kimin için: Şarkı söyleyen anlatıcının araya girip olan biteni yorumlamasını kusur değil düzen sayacak izleyici için. Kimin için değil: Warren üzerinden kurulan şakaları taşıyamayacak izleyici için; yönetmenin kendisi de rolü bugün başka türlü dağıtacağını söylüyor.