Evangelion : Ölüme ( Doğru )² (EVANGELION: DEATH (TRUE)²)

Bu bir devam filmi değil, dizinin ilk yirmi dört bölümünü yeniden düzenleyen bir toparlama. Anlatı kronolojik değil: dört karakterin, Shinji, Asuka, Rei ve Kaworu'nun etrafında dönerek ilerliyor ve olaylar tema başlıklarına göre yeniden diziliyor. Aralarda dördünün bir müzik provasında buluştuğu, dizide olmayan sahneler var. Anlatının ilgilendiği yer olay örgüsü değil, karakterlerin nasıl tanımlandığı. Diziyi izlemiş biri için bu düzenleme aynı bilgiyi başka bir sırayla veriyor ve bazı bağlantılar ilk kez görünür hâle geliyor. Biçim toparlama olduğu için sıkışık: sahneler kısa, geçişler sert ve bağlam açıklanmıyor. Yapım tarihi karışık. Önce 1997'de Death and Rebirth adıyla gösterildi; ilk yarısı bu toparlama, ikinci yarısı ise o zaman tamamlanamayan yeni filmin başlangıcıydı. Aynı yıl End of Evangelion çıktı ve gerçek final orada verildi. Death (True) sürümü ise toparlamanın yeniden kurgulanmış hâli ve sonradan yayımlandı; bu yüzden aynı malzemenin birden fazla sürümü dolaşımda. Yönetmen Masayuki; seslendirmede Megumi Ogata, Kotono Mitsuishi ve Megumi Hayashibara var. Kimin için: diziyi izlemiş ve olayları başka bir düzende görmek isteyenler. Kimin için değil: seriye buradan girecekler; film hiçbir şeyi tanıtmıyor ve tek başına anlaşılmıyor.