Evangelion'un Canlanması (Revival of Evangelion)

Bu bir yeniden çevrim değil, bir toparlama. Evangelion'un sinema filmleri 1997'de parça parça gösterildi ve seyirci hangi sürümün nihai olduğunu bilemedi. Revival of Evangelion 8 Mart 1998'de gösterime girerek bu karmaşayı kapattı: önce Death(true)2, sonra dört dakikalık bir ara, ardından The End of Evangelion. Death(true)2, dizinin ilk yirmi dört bölümünü sıkıştıran özet bölümün üçüncü ve son hâli; önceki kurgudan çıkarılmış birkaç önemli plan geri konuldu. İkinci yarı ise dizinin televizyondaki bitişine verilen cevap, yani insanlığın tamamlanması meselesinin doğrudan gösterildiği bölüm. Bugün Evangelion film sürümlerinin nihai biçimi sayılıyor. Kusuru şu: ilk yarı diziyi izlemeyen için tamamen kapalı, hızlı kesilmiş bir hatırlatma niteliğinde. İkinci yarı ise şiddet ve psikolojik yıkım açısından ağır; bazı sahneler bilerek rahatsız edici. Kimin için: Evangelion izleyenler için. Kimin için değil: seriye buradan başlamak isteyenler için.