Elveda Cariyem (Farewell My Concubine)

Elli yılı aşan bir dostluğu ve Çin'in aynı süredeki siyasi altüst oluşunu birlikte anlatıyor. İki çocuk Pekin operası okuluna veriliyor. Eğitim acımasız: dayak, günlerce süren duruş çalışmaları, sesin zorla açılması. Douzi kadın rollerine, Shitou erkek rollerine ayrılıyor ve bu ayrım ikisinin bütün hayatını belirliyor. Yıllar sonra ikisi ünlü oyuncular hâline geliyor ve sahnede oynadıkları eser filme adını veriyor. Arka planda tarih akıyor: Japon işgali, iç savaş, Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşu ve Kültür Devrimi. Her dönem opera sanatçılarından farklı bir şey talep ediyor ve her dönemde birinin ötekini ihbar etmesi bekleniyor. Filmin merkezinde Douzi'nin sahnedeki kimliği ile kendi kimliği arasındaki mesafenin kapanması var. Leslie Cheung Douzi'yi, Zhang Fengyi Shitou'yu, Gong Li ise Shitou'nun evlendiği kadını oynuyor. Film 1993 Cannes'ında Altın Palmiye kazandı ve ödülü The Piano ile paylaştı; Altın Palmiye alan ilk Çin filmi oldu. Çin'de gösterimi önce durduruldu, sonra kesintilerle serbest bırakıldı. Destan ölçeğindeki dramları ve tarih anlatılarını sevenler için son otuz yılın önemli filmlerinden. Süre uzun ve anlatı ağır ilerliyor; film neredeyse üç saat.