Dipnot (Footnote)

Joseph Cedar'ın yazıp yönettiği bu İsrail filmi, 2011 Cannes Film Festivali'nde En İyi Senaryo ödülünü kazandı ve Akademi Ödülleri'nde En İyi Yabancı Dilde Film dalında aday gösterildi, ödülü İran filmi Bir Ayrılık aldı. Baba Eliezer ile oğul Uriel, Kudüs İbrani Üniversitesi'nin Talmud Araştırmaları bölümünde profesör. Eliezer titiz bir filolog, otuz yıllık çalışması hiç tanınmadı ve İsrail Ödülü'ne yirmi yıl boyunca defalarca aday gösterilip her seferinde atlandı, üstelik hayatının işi rakibinin aynı konudaki çalışmayı bir ay önce yayımlamasıyla boşa çıkmıştı. Filmin adı buradan geliyor: adamın tek akademik tanınması, ölmüş hocasının bir eserinde ona bir dipnotta atıf yapmış olması. Oğul ise üretken, popüler ve ödüllendirilen bir yükselen yıldız. Bir gün babaya İsrail Ödülü'nü kazandığı haberi gelir, ama komite yanlış Shkolnik'i aramıştır, ödül aslında oğul için düşünülmüştür. Film dokuz Ophir Ödülü kazandı, Rotten Tomatoes'ta yüzde doksan aldı ve A. O. Scott filmi yılın en iyi dördüncü filmi seçip önemsiz bir anekdotu trajikomik bir operaya dönüştürdüğünü yazdı. Sahne komedyeni Shlomo Bar-Aba sinemaya yirmi yıl aradan sonra bu filmle döndü. Kimin için: Akademik dünyanın küçük hesaplarını ve baba oğul gerilimini birlikte anlatan zeki dramları sevenler için. Kimin için değil: Aksiyon ya da net bir çözüm bekleyenler için değil, film sonucu göstermeden kapanır.