Gün Batımından Şafağa (From Dusk Till Dawn)

Robert Rodriguez’in 1996 tarihli filmi tek bir film gibi değil, üst üste konmuş iki film gibi kurulmuş. Gecko kardeşler Teksas’tan kaçarken bir vaizin ailesini rehin alır, buluşma yeri çölün ortasındaki bir bardır ve vampirler ancak film yarılandıktan sonra sahneye çıkar. Bu yapının nedeni senaryonun kökeninde. Quentin Tarantino metni 1990’da, makyaj efekti şirketi KNB’nin sahibi Robert Kurtzman’ın siparişiyle bin beş yüz dolara yazdı; karşılığında KNB, Reservoir Dogs’un efektlerini bedava üstlendi. İkinci yarı bu yüzden baştan bir efekt vitrini olarak tasarlanmıştı ve öyle de ilerliyor: olay örgüsü durur, sahneler sırayla dönüşüm sergiler. Kurtzman filmin yıllarca yapımcı bulamamasını da bu ikiye bölünmüş yapıya bağlıyor. Proje beklerken Tarantino, buradaki vaiz için yazdığı Ezekiel 25:17 tiradını alıp Pulp Fiction’a taşıdı; o rolü sonunda Harvey Keitel oynadı. Salma Hayek’in yılanla dansı ise sözleşmeyi imzaladığında senaryoda yoktu; yılan fobisi olan Hayek ancak rolün başkasına verileceği söylenince kabul etti. Amerikan derecelendirme kurulunun asıl itirazı da bardaki katliam değil, yanan büfecinin patlamış mısırlar içinde seğiren bacaklarıydı. Kimin için: Keitel’in inancını yitirmiş vaizinin krizinin ikinci yarıda doğrudan silaha dönüşmesini izlemek isteyen kişi için. Kimin için değil: Tarantino’nun oynadığı Richie’nin rehin aileye yaptıklarına filmin ilk yarısı boyunca katlanmak istemeyen kişi için.