Drácula

Bir emlak görevlisi Transilvanya'da bir kontun şatosuna gidiyor. Kont Londra'da bir mülk almak istiyor. Görevli orada aklını kaybediyor. Kont gemiyle İngiltere'ye geliyor ve gemide kimse sağ kalmıyor. Londra'da bir aileye yaklaşıyor; genç kadınlar hastalanmaya başlıyor ve doktorlar sebebini bulamıyor. Sonunda bir hekim ne olduğunu anlıyor. George Melford yönetti. Kont rolünde Carlos Villarías var. Kaynak Bram Stoker'ın romanı. Filmin durumu sinema tarihinde özel. Aynı stüdyoda, aynı dekorlarda ve aynı senaryodan iki film birden çekildi: gündüz İngilizce sürüm, gece İspanyolca sürüm. İspanyolca ekip gündüz çekilenleri izliyor ve aynı sahneleri daha iyi yapmaya çalışıyordu. Sonuç teknik olarak daha iddialı: kamera daha hareketli, planlar daha uzun ve ışık daha ayrıntılı çalışılmış. Film bu yüzden yıllar sonra yeniden değerlendirildi. Buna karşılık başrol karşılaştırmayı kaybediyor; İngilizce sürümdeki oyuncunun karakter yorumu daha çok akılda kaldı. İspanyolca sürüm uzun süre kayıp sayıldı; sonradan bulundu ve restore edildi. Yapım o dönemde stüdyoların yabancı pazarlar için uyguladığı yöntemin örneği; dublaj yaygınlaşınca bu yöntem terk edildi. Kimin için: klasik korku sinemasını ve sinema tarihini merak edenler. Kimin için değil: tempo yavaş, oyunculuk teatral ve İngilizce sürümü bilenler için karşılaştırma kaçınılmaz.