Tepedeki Ev (From Up on Poppy Hill)

Goro Miyazaki’nin Tales from Earthsea’den sonraki ikinci filmi. Senaryoyu babası Hayao Miyazaki, Keiko Niwa ile birlikte yazdı; kaynak, metnini Tetsuro Sayama’nın yazdığı, çizimlerini Chizuru Takahashi’nin yaptığı 1980 tarihli bir şojo mangası. Olay 1963 Yokohama’sında geçiyor. Umi her sabah çektiği işaret bayraklarıyla güvenli yolculuk diliyor. Okuldaki kulüp binasının adı Latin Mahallesi; yönetim kurulu, 1964 Tokyo Olimpiyatları öncesi yenilenme için binayı yıkmak istiyor. Yönetmen önce Yokohama’yı araştırdı, sonra dönemi olduğu gibi canlandırmanın gerçek görünebileceğini ama güzel olmayabileceğini düşünüp limanı ışıltılı göstermeyi seçti. Yani buradaki dönem duygusu belgesel sadakatinden değil, bilinçli bir güzelleştirmeden geliyor. Yapım 2011 Tohoku depremine denk geldi; dönüşümlü elektrik kesintileri yüzünden çizim gece vardiyasına kaydı ve animasyonun yaklaşık yüzde 50’si bitmişken, felaket olmasa yüzde 70’i aşmış olacağı söylendi. Hayao Miyazaki 16 Temmuz 2011 tarihinin değişmeyeceğini açıkladı. Film 35. Japonya Akademi Ödülleri’nde yılın animasyonu seçildi. Kimin için: Bayrak çekmenin, yemek pişirmenin ve bina temizliğinin sırrın kendisi kadar yer kaplamasını isteyen izleyici için. Kimin için değil: Ghibli’den yaratık ve uçuş bekleyen izleyici için; buradaki krizi bir yıkım kararı ile bir nüfus kaydı çıkarıyor.