Gregory's Girl

Bill Forsyth'in filmi İskoçya'da, Cumbernauld adlı yeni yapılmış bir kasabada geçiyor. John Gordon Sinclair'in oynadığı Gregory okul futbol takımının kötü kalecisi; takıma Dee Hepburn'ün canlandırdığı Dorothy alınınca kendi yerini kaybediyor ve aynı anda ona âşık oluyor. Filmin en iyi tarafı, ergen aşkını bir dram olarak değil, bir beceriksizlik komedisi olarak ele alması. Gregory ne yapacağını bilmiyor, arkadaşları daha da bilmiyor ve kızlar bütün bunları çoktan çözmüş durumda. Son bölümdeki devir teslim sahnesi, romantik komedi kalıbını kimseyi aşağılamadan tersine çeviriyor. Forsyth bu senaryoyla 1982'de En İyi Özgün Senaryo dalında BAFTA kazandı; Sinclair de En İyi Çıkış dalında aday gösterildi. Bir dağıtım ayrıntısı filmin ünlü hikâyesi: Amerika'da gösterime girerken İskoç aksanları anlaşılmaz bulundu ve film daha İngiliz bir aksanla yeniden seslendirildi. Amerikan DVD sürümünde iki hâli de var. Kimin için: İskoç mizahını ve tatlı gençlik komedilerini sevenler. Kimin için değil: tempo ya da olay bekleyenler; film gündelik olanın içinde kalıyor.