Duvarlar Arasında (In Between)

Tel Aviv'de üç kadın bir daireyi paylaşıyor. Üçü de Filistinli. Laila avukat; gece dışarı çıkıyor, içiyor ve kimseye hesap vermiyor. Salma bir barda çalışıyor ve müzik yapıyor; ailesi Hristiyan ve kızlarının kiminle olduğunu bilmiyor. Üçüncü olarak Nour geliyor; başörtülü, dindar ve üniversitede okuyor. Nişanlısı var ve adam onun okumasını istemiyor. Üç kadın birbirini yargılamıyor ama düzenleri çarpışıyor. Her birinin dışarıda kendi ailesi ve kendi baskısı var; hepsi eve dönünce başka bir dil konuşuyor. Maysaloun Hamoud yazdı ve yönetti; ilk uzun metrajı. Kadroda Mouna Hawa, Sana Jammalieh ve Shaden Kanboura var. Yapım İsrail ve Fransa ortak. Film festivallerde ödüller kazandı ve geniş bir tartışma açtı. Gösterime girdikten sonra bir belde yönetimi filmi yasakladı ve yönetmene karşı bir fetva çıkarıldığı bildirildi; Hamoud bir dönem korumayla yaşadı. Anlatının ele aldığı mesele iki yönlü sıkışma; kadınlar hem İsrail toplumunda azınlık hem kendi topluluklarında baskı altında. Anlatı üç kadını da haklı ya da haksız çıkarmıyor; her biri kendi kararını veriyor. Filmin en sert bölümü Nour'un kolu ve anlatı burada hiçbir şeyi yumuşatmıyor. Müzik ve gece hayatı anlatının içinde çalışıyor. Filmin sınırı yapı; üç kol eşit ağırlıkta değil ve bazı bölümler kısa kalıyor. Kimin için: Ortadoğu sinemasını ve kadın anlatılarını sevenler. Kimin için değil: konu ağır, bir sahne dayanılması güç ve final açık bırakılıyor.