Hayatın İçinde (In Syria)

In Syria (Une famille syrienne), yönetmen Philippe Van Leeuw'ın çektiği bir Belçika filmi; Şam'da orta sınıf bir apartman dairesinde, dışarıda bir keskin nişancının beklediği tek bir günde geçiyor. Ailenin annesi Oum Yazan (Hiam Abbass), komşusu Halima'nın kocasının gözlerinin önünde vurulup öldürüldüğünü öğrenince, Halima'ya gerçeği söylemekten kaçınıyor; çünkü Halima gerçeği öğrenirse dışarı fırlayıp aynı nişancının hedefi olabilir. Yönetmen Van Leeuw, filmin fikrini Suriyeli bir arkadaşının, babasının Halep'te sokak çatışmaları yüzünden kendi dairesine mahsur kaldığını anlatmasından almış; senaryoyu önce yazıp araştırmayı sonradan derinleştirme yolunu izlemiş. Film gerçekte Suriye'de değil, Beyrut'ta yirmi beş günde çekildi; kadro Fransa, Lübnan, Filistin ve Suriye kökenli oyunculardan oluşuyor. Film, Belçika'nın Magritte Ödülleri'nde aday gösterildiği altı dalın tamamını kazanmış ve Berlin Film Festivali'nde Panorama Seyirci Ödülü'nü almış. Kimin için: savaşın dışarıda hiç gösterilmeden, tek bir dairenin dört duvarı içinden anlatıldığı, Belçika'nın en büyük film ödüllerinde aday olduğu altı dalın tamamını kazanan bir Suriye savaşı draması merak edenler için. Kimin için değil: hafif bir izleme deneyimi arayanlar için değil; film tecavüz ve infaz gibi çok sert sahneler içeriyor.