In the Same Breath

Nanfu Wang'ın 2021 yapımı belgeseli, koronavirüs salgınının ilk günlerini Vuhan'dan başlayarak ve Amerika Birleşik Devletleri'ne uzanarak anlatıyor. Wang'ın yöntemi karşılaştırma: iki ülkenin de aynı şeyi yaptığını, yani bilgiyi yönettiğini ve bunu farklı araçlarla yaptığını gösteriyor. Çin'de doktorların susturulması ve resmi açıklamaların değişmesi belgelenirken, Amerika'da salgının siyasi bir kimlik meselesine dönüşmesi izleniyor. Wang'ın kendi konumu filmin merkezinde: Çin'de doğdu, Amerika'da yaşıyor, oğlunu salgının başında Vuhan yakınlarındaki aileye götürmüştü. Bu kişisel giriş, anlatıyı soyut bir karşılaştırmadan çıkarıyor. Hastane içinden gizlice çekilmiş görüntüler, belgeselin en zor izlenen ve en değerli bölümü. Kimin için: Salgın dönemine dair kayıtları, otoriter ve demokratik yönetimlerin bilgi yönetimini karşılaştıran belgeselleri merak eden izleyici. Kimin için değil: Ölüm ve hastane görüntülerine hazırlıksız yaklaşacak olanlar; iki ülkeyi eşitleyen çerçeveyi tartışmalı bulacak olanlar.