Sefiller (Les Misérables)

Bille August'un Victor Hugo uyarlaması ve romanın en çok budanmış film versiyonlarından biri: bin dört yüzden fazla sayfa, yüz otuz dört dakikaya indirilmiş. Barikat bölümü kısaltılmış, Marius ile Cosette'in hikâyesi neredeyse tamamen kesilmiştir. Buna karşılık film, romanın asıl motorunu koruyor: Jean Valjean ile Javert arasındaki takip. Valjean bir somun ekmek için on dokuz yıl kürek cezası çekmiş, kimliğini değiştirmiş ve saygın bir fabrika sahibi olmuştur. Javert onu tanıdığında mesele bir suçlunun yakalanması olmaktan çıkar; adam bir insanın değişebileceği fikrini kabul edemez. Liam Neeson Valjean'ı, Geoffrey Rush Javert'i oynuyor. Uma Thurman Fantine, Claire Danes ise Cosette rolünde. Filmin en çok tartışılan tercihi finali. Film Javert'in intiharıyla biter: Valjean, adamın Seine'e atladığı yerden gülümseyerek uzaklaşır. Romanda ise hikâye oradan sonra aylarca devam eder ve Valjean'ın ölümüyle biter; Marius ile Cosette'in düğünü de, Valjean'ın ölüm döşeğindeki veda sahnesi de filmde yoktur. Kimin için: klasik uyarlamayı iki oyuncu arasındaki gerilime indirgeyen, düzenli anlatılmış dönem filmlerini sevenler. Kimin için değil: romanı sevmiş izleyici. Kesilen malzeme çok fazladır ve Hugo'nun toplumsal argümanı büyük ölçüde ortadan kalkmıştır.