Mermiler Uçuşuyor (Let the Bullets Fly)

Yirmilerde Sichuan. Bir haydut, valilik satın almış bir adamın trenini basıyor ve onun yerine geçmeye karar veriyor. Vardığı kasabada gerçek güç yerel bir tefecinin elinde. Üç taraf arasında sözlü bir düello başlıyor: kim kimi kandırıyor, kim gerçekten kim ve para nereye gidiyor. Anlatının ilgilendiği yer haydutluk değil, otoritenin yalnızca oyunculuktan ibaret olması. Vali kılığındaki haydut halktan vergi almayı reddedince kasabanın düzeni bozuluyor; film iktidarın halkın rızasına değil, alışkanlığa dayandığını gösteriyor. Biçim hızlı ve konuşkan. Diyalog neredeyse kesintisiz ve çift anlamlarla yürüyor; bu yüzden altyazıyla izlemek filmin bir kısmını kaçırmak anlamına geliyor. Aksiyon sahneleri abartılı ve bilerek gösterişli. Yapım Çin'de büyük bir ticari başarı kazandı ve o dönemin en çok iş yapan yerli filmlerinden biri oldu. Filmin siyasi göndermeleri üzerine ülke içinde uzun tartışmalar yapıldı; sansürden geçen ama içinde açık okumalar barındıran bir metin sayılıyor. Jiang Wen hem yönetiyor hem haydudu oynuyor; Chow Yun-Fat tefeciyi, Ge You sahte valiyi oynuyor. Kimin için: hızlı diyalog, kara mizah ve tür karışımı sevenler. Kimin için değil: takip etmekte zorlanacaklar; olay örgüsü kalabalık ve bilgi hızla geçiyor.