Kung Fu Sokağı (Kung Fu Hustle)

Stephen Chow filmi kırklı yılların Şanghay’ında kuruyor ve açılışı şakaya bırakmıyor: Balta Çetesi rakip Timsah Çetesi’ni acımasızca temizliyor. Çizgi film fiziği ancak şiddetin bedeli kurulduktan sonra devreye giriyor. Mahallenin kiracıları usta çıkıyor ama kahraman öyle değil. Sing dövüşlerin çoğunda seyirci kalıyor, asıl çarpışmalar orta yaşlı yan oyunculara ait. Yuen Wah bir zamanlar Bruce Lee’nin dublörüydü. Aksiyon yönetmenliğine Sammo Hung başladı, yaklaşık iki ay sonra ayrıldı, yerini Yuen Woo-ping aldı. Mahallenin tasarımı Shaw Brothers’ın 1973 tarihli The House of 72 Tenants filmine dayanıyor. Ev sahibesinin kovalamacasındaki Road Runner esprisi senaryoda yoktu; Chow fikrin çekim sırasında çıktığını anlatıyor. Film 24. Hong Kong Film Ödülleri’nde altı ödül aldı: en iyi film, yardımcı erkek oyuncu (Yuen Wah), kurgu, aksiyon koreografisi, ses tasarımı ve görsel efekt. Yönetmenlik ödülü Derek Yee’ye gitti. Chow o ödülü aynı yılın kasımında 42. Altın At’ta aldı; film orada en iyi film, Yuen Qiu da yardımcı kadın oyuncu ödülünü kazandı. Kimin için: Dövüşlerin kahramana değil mahallenin yaşlılarına ait olmasını ve efektlerin bilerek gerçek dışı durmasını isteyen izleyici için. Kimin için değil: Açılıştaki acımasızlıktan sonra tonun aynı ağırlıkta kalmasını bekleyen izleyici için; film oradan Road Runner fiziğine geçiyor ve geri dönmüyor.