Shaolin Futbolu (Shaolin Soccer)

Siu lam juk kau (2001) eski bir Shaolin öğrencisinin, kung fu'yu sıradan hayata sokmanın bir yolunu aramasıyla başlıyor. Cevabı futbol oluyor. Dağılmış beş kardeşini toplayıp bir takım kuruyor ve her birinin unuttuğu bir tekniği sahaya taşıyor. Stephen Chow yazdı, yönetti ve oynadı. Filmin mizahı abartılı efektler üzerine kurulu; top alev alıyor, kaleci havada duruyor ve film bunu ciddiye almadan yapıyor. Hong Kong'da 60.739.847 Hong Kong doları hasılat yaparak o güne dek bölgenin en çok iş yapan filmi oldu. Rekoru 2004'te Chow'un kendi filmi Kung Fu Hustle kırdı. Dünya toplamı 42,8 milyon dolar. 21. Hong Kong Film Ödülleri'nde en iyi film, yönetmen ve erkek oyuncu ödüllerini aldı. Amerika macerası ise ders niteliğinde. Miramax filmi aldı ve Ağustos 2003 için planlanan gösterimi erteledi, 2004'e kadar bekletti. Piyasaya çıkan sürümden 23 dakika kesilmişti; kesilenler arasında Altın Bacak Fung'un açılıştaki geçmiş sahnesi ve Sing ile Mui arasındaki bölümler vardı. İngilizce dublaj yapıldı ve Chow kendi karakterini kendisi seslendirdi. 113 dakika. Kimin için: fiziksel komedi, spor filmleri, abartıyı yöntem olarak kullanan sinema. Kimin için değil: efektler 2001 yapımı ve bugün belirgin biçimde eskimiş. Kadın karakterin görünüşü üzerinden yapılan şakalar rahatsız edici ve olay örgüsü ikinci yarıda tamamen maça teslim oluyor.