Birinci Takım (Major League)

Cleveland Indians adlı beyzbol takımı başarılı bir 34 yılı geride bıraktıktan sonra, takımın sahibi Donald Phelps ölür ve Cleveland Indians, Phelps’in eski dansöz karısı Rachel’a kalır. Cleveland’ın soğuk ikliminden nefret eden Rachel, Indians’ı sıcak Miami’ye taşımaya karar verir. Fakat takımın Cleveland’la anlaşmasında, başka bir şehre gitmeleri için yerine getirmeleri gereken bir madde vardır. Bu maddeye göre, takımın başka bir şehre taşınabilmesi için bir sezonda izlemeye gelenlerin sayısının 800.000’in altında kalması gerekmektedir. Rachel, oynanacak her maçı kaybedecek çok kötü bir takım kurup, seyirci sayısını azaltmak için bir plan yapar. Takımın müdürü Charlie Donovan’la, son 30 yıldır ikinci ligde oynayan bir takımın menajeri olan Lou Brown’a iş verir. Daha sonra da dizinden sakat Jake Taylor’ı, vahşi atışlarıyla tanınan Ricky’yi, gözden düşmüş Roger Dorn’u ve zamanını beyzboldan çok başka sporlara ayıran Pedro Cerrano’yu takıma alırlar...