İmparatorun Yolculuğu (March of the Penguins)

Antarktika'da imparator penguenleri her yil ayni seyi yapiyor: denizden ayrilip ic bolgelere, uremek icin kullandiklari alana yuruyorlar. Ciftlesme, tek bir yumurta, yumurtanin anne ile baba arasinda ayak ustunde el degistirmesi ve aylar suren aclik. Sonra deniz ile ureme alani arasinda gidip gelen uzun yolculuklar. Luc Jacquet yonetti. Goruntu yonetmenleri Laurent Chalet ve Jerome Maison, Adelie Topraklari'ndaki Dumont d'Urville Istasyonu'nda bir yildan fazla kalarak cekim yapti. Kosullar filmin kendisinden zor. Ekip saatte 200 kilometreye yaklasan ruzgar patlamalarinda ve eksi 50 ile eksi 60 derece arasinda calisti. O sicakliklarda film kameralarinin disarida yeniden doldurulmasi mumkun degildi. Iki surum arasinda onemli bir fark var. Fransizca aslinda anlatim birinci tekil sahis; oyuncular disi ve erkek pengueni seslendiriyor. Ingilizce surumde bu tumuyle degistirildi ve yerine Morgan Freeman'in ucuncu sahis anlatimi kondu. Film 2006'da En Iyi Belgesel Oscar'ini kazandi ve dunya genelinde 127 milyon dolari asarak simdiye kadarki en cok kazanan belgesellerden biri oldu. Kimin icin: doga belgesellerini ve olaganustu cekim kosullarinin urununu gormek isteyenler. Kimin icin degil: hayvanlara insan duygusu yuklenmesinden rahatsiz olacaklar; anlatim bastan sona penguenleri bir aile draminin icine yerlestiriyor.