Minha Mãe é uma Peça: O Filme (My Mom Is a Character)

Brezilya'da bir tiyatro gösterisinden çıkan komedi. Dona Hermínia orta yaşlı bir anne. Kocası genç bir kadınla gitmiş, çocukları büyümüş ve onunla ilgilenmiyor. Kadın hem eve hem herkese bakıyor ve kimse fark etmiyor. Bir gün evden çıkıp kardeşinin evine gidiyor ve orada kendi hayatını yeniden düşünmeye başlıyor. Filmin çıkış noktası Paulo Gustavo'nun 2006'da yazıp sahnelediği tek kişilik gösteri. Oyun Rio de Janeiro'da hızla tutuldu ve yıllarca sahnelendi. Karakter Gustavo'nun kendi annesinden esinlenmişti. Gustavo filmde de Dona Hermínia'yı kendisi oynuyor. Komedinin kaynağı abartı değil tanıdıklık: annenin konuşma biçimi, ev içindeki tekrar eden cümleler ve çocuklarla kurulan gündelik pazarlık Brezilyalı seyirci için doğrudan tanıdık geliyor. Film 2013'te ülkenin en çok izlenen yapımı oldu ve dört milyonun üzerinde seyirciye ulaştı. Ardından iki devam filmi çekildi. Brezilya popüler sinemasını ve aile komedilerini merak edenler için doğru başlangıç. Kültürel bağlama uzak izleyici için ise esprilerin bir kısmı çeviride karşılığını bulmuyor.