Il était une fois dans l'Est (Once Upon a Time in the East)

Film Montreal’in Plateau semtinde geçiyor. Birbirine bağlanan birkaç hikâye anlatılıyor. Hikâyeler Michel Tremblay’ın oyunlarından alındı. Bir kadın gece kulübünde çalışmak için iş arıyor. Garsonluktan yeni kovulmuştur. Aynı kulüpte bir güzellik yarışması düzenlenecektir. Yarışmaya bir drag sanatçısı hazırlanıyor. Sahneye Kleopatra olarak çıkmaya karar veriyor. Ama gece onun için iyi geçmiyor. Genç bir kız gizlice kürtaj olmanın yolunu arıyor. Başka bir evde ise bir kadın bir milyon pul kazanmıştır. Komşularını pulları yapıştırmaya çağırıyor. Gelenlerin aklında ise pulları çalmak vardır. Yüz bir dakikalık filmde Denise Filiatrault ile Michelle Rossignol oynuyor. André Brassard’ın Kanada yapımı 1974’te tamamlandı.