Passage to Marseille

Bir Fransız kargo gemisi Karayipler'de küçük bir kanoda beş adam bulur. Adamlar Şeytan Adası'ndan kaçmış mahkumlardır ve Fransa'ya dönüp Almanlara karşı savaşmak istemektedirler. Aralarındaki Matrac eskiden gazeteciydi; savaş öncesi yazdıkları yüzünden düzmece bir cinayet suçlamasıyla oraya gönderilmişti. Gemide Fransa'nın teslim olduğu haberi gelince mürettebat ikiye bölünür. Michael Curtiz'in filmi anlatısını iç içe geçmiş üç ayrı geriye dönüşle kuruyor; kaynak romanın yapısı da böyleydi. Bu tercih filmi zaman zaman takip edilmesi zor hale getiriyor ama Matrac'ın nasıl oraya düştüğünü katman katman açıyor. Kadro büyük ölçüde Casablanca'dan tanıdık: Humphrey Bogart, Claude Rains, Sydney Greenstreet ve Peter Lorre yine aynı yönetmenle çalışıyor. Kimin için: Kırklar Hollywood savaş filmlerini, Bogart'ı ve Casablanca ekibini sevenler için. Kimin için değil: Geriye dönüş yapısı gereksiz karmaşık ve propaganda tonu açık. Bir sahnedeki intikam eylemi de dönemin bile tartıştığı sertlikte.