The Breaking Point

Bu, Hemingway'in To Have and Have Not romanının ikinci uyarlaması ve romana Howard Hawks'ın ünlü 1944 versiyonundan çok daha sadık olanı. Başlık değiştirilmek zorunda kaldı çünkü Hawks orijinal adı kullanmıştı. John Garfield bu filmi istedi ve yönetmen olarak Michael Curtiz'i özellikle o talep etti. Harry Morgan'ı, teknesini balıkçılara ve turistlere kiralayarak zar zor geçinen bir savaş gazisini oynuyor. Garfield'ın ikinci bir müdahalesi filmi kalıcı kılan şey oldu. Wesley Park karakterinin siyah olmasında ve iki adam arasındaki ilişkinin genişletilmesinde ısrar etti. Roman sıradan bir ırkçılık taşır; film bunu atıp Wesley'i onurlu ve sadık bir arkadaşa çevirir. Güneyin hâlâ ayrımcı olduğu bir dönemde alınmış bir karar. Filmin son planı sinemadaki en sert kapanışlardan biri sayılır ve rıhtımda yalnız kalan bir çocuğu gösterir. Garfield kısa süre sonra kara listeye alındı, Warner filmi tanıtmadı ve film uzun yıllar görünmez kaldı. Kimin için: kara filmin toplumsal tarafını, kahramanın maddi çaresizlikten suça sürüklenişini görmek isteyen izleyici. Kimin için değil: Hawks uyarlamasının romantizmini bekleyen izleyici. Burada Bogart ve Bacall cazibesi yok, umutsuzluk var.