Şangaylı Kovboy (Shanghai Noon)

Tom Dey’in filmi iki ayrı komedi dilini yan yana yürütüyor. Jackie Chan’in canlandırdığı muhafız Chon Wang şakayı bedenle kuruyor, Owen Wilson’ın Roy O’Bannon’ı ise neredeyse tümüyle konuşarak kuruyor. Film ikisini kaynaştırmayı denemiyor, sırayla öne çıkarıyor; bu yüzden dövüş bölümleriyle laf bölümleri arasında düzenli olarak vites değiştiriyor. Dövüşlerin tasarımı Chan’in kendi işi değil. Aksiyon koreografisini, Pekin Opera Okulu’nda birlikte yetiştiği Yuen Biao üstlendi; Chan’in ekibinden Brad Allan da hem dublör hem yardımcı dövüş koreografı olarak çalıştı. Kavgalar klasik dövüş alışverişi yerine elin altındaki nesneye yaslanıyor: ipe bağlanmış bir nal, ağaç dalları, çıngıraklar. Açılış bölümü Pekin’de, gerçek Yasak Şehir’de çekildi. Filmin Nevada’sı ise Kanada’dır; Calgary yakınlarındaki Drumheller bozkırı çöl yerine geçti. Kahramanın adı da bir şaka, çünkü Chon Wang, John Wayne’in bozulmuş söylenişidir. Chan ile Wilson üç yıl sonra Shanghai Knights için geri döndü. Kimin için: Dövüşlerin eldeki rastgele nesneyle çözülmesini seven ve iki başrolün ayrı türde şaka yapmasını sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Chan’in Hong Kong filmlerindeki risk düzeyini arayan izleyici için; buradaki aksiyon belirgin biçimde daha yumuşak ve daha korumalıdır.