Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok (Sweet Emma, Dear Böbe)

Budapeşte'de geçen bir film. Emma ile Böbe öğretmen. Yıllarca okullarda Rusça okuttular; rejim değişti ve Rusça dersleri kaldırıldı. Şimdi kendileri öğrenci: İngilizce kursuna gidiyorlar ve bir yıl içinde yeni dili öğretecek düzeye gelmeleri bekleniyor. İkisi de artık genç değil ve dersleri zar zor takip ediyorlar. Bir öğretmen yurdunda kalıyorlar. Oda küçük, para yok, gelecek belirsiz. Emma evli bir müdürle ilişki yaşıyor ve bu ilişkiden bir şey çıkmayacağını biliyor. Böbe daha pratik davranıyor; başka yollar arıyor ve bulduğu yollar onu daha da kötü bir yere götürüyor. Filmin ilgilendiği yer siyaset değil, siyasetin sıradan insanın mesleğini bir gecede geçersiz kılması: kimse bu iki kadına ne olacağını sormuyor. Arka planda değişen şehir var; ilanlar, yeni dükkânlar ve eski düzenin sökülüşü. Emma'yı Johanna ter Steege, Böbe'yi Enikő Börcsök oynuyor. Kadroda Péter Andorai var. Yönetmen István Szabó. Film Berlin Film Festivali'nde jüri ödülü kazandı. Kimin için: Doğu Avrupa'nın doksanlardaki geçiş dönemini anlatan filmleri sevenler. Kimin için değil: umut arayanlar; anlatı iyileşme vaat etmiyor ve finali ağır.