Tel Aviv on Fire

Salam Kudüs'te yaşıyor ve Ramallah'ta çekilen bir dizide çalışıyor. İşi dil düzeltmek; oyuncuların İbranicesi doğru olsun diye setteydi. Her gün kontrol noktasından geçiyor. Bir sabah komutan onu durduruyor. Assi diziyi izliyor; karısı da izliyor ve o gün ne olacağını merak ediyor. Salam kendini yazar olarak tanıtıyor. Assi ona senaryo hakkında fikir vermeye başlıyor. Salam bu fikirleri sete taşıyor ve tutuyor. Şimdi gerçekten yazar oldu. Ama Assi finalin nasıl olacağını da söylüyor ve yapımcılar başka bir final istiyor. Sameh Zoabi yönetti ve senaryoyu birlikte yazdı. Salam'ı Kais Nashif, Assi'yi Yaniv Biton oynuyor; kadroda Lubna Azabal ve Maisa Abd Elhadi var. Yapım Lüksemburg, Fransa, İsrail ve Belçika ortak. Kais Nashif bu rolle Venedik Film Festivali'nin Orizzonti bölümünde en iyi erkek oyuncu ödülünü kazandı. Anlatının ele aldığı mesele anlatının kime ait olduğu; iki taraf da aynı diziyi izliyor ve ikisi de kendi finalini istiyor. Film çatışmayı doğrudan göstermiyor; her şey bir kontrol noktasında ve bir sette geçiyor. Anlatı komedi kalıbını kullanıyor ve iki tarafı da alaya alıyor. Dizi içindeki dizi bir casusluk melodramı ve o bölümler bilerek abartılı çekiliyor. Anlatı basit bir barış mesajı vermiyor ve durumun değişmeyeceğini söylüyor. Filmin sonu bir uzlaşma değil bir çözüm bulmacası. Filmin sınırı derinlik; anlatı hafif kalıyor ve siyasi zemin yüzeysel işleniyor. Kimin için: politik komedileri ve Orta Doğu sinemasını sevenler. Kimin için değil: hafif, kalıp ve final kolay.