Beton Bahçe (The Cement Garden)

Baba bahçede beton dökerken ölüyor. Dört çocuk ve anne kalıyor. Ev şehrin kenarında; etrafındaki binalar yıkılmış ve komşu yok. Anne hastalanıyor. Yataktan kalkamıyor ve bir gün ölüyor. Çocuklar bunu kimseye söylemiyor; söylerlerse ayrılacaklar ve devlete verilecekler. Cesedi bodrumdaki bir sandığa koyup üstüne beton döküyorlar. Sonra hayat devam ediyor. Julie on yedi, Jack on beş. Küçük kardeşleri var. Ev kendi kurallarını üretiyor ve kimse dışarıdan bakmıyor. Andrew Birkin yazdı ve yönetti. Jack'i Andrew Robertson, Julie'yi Charlotte Gainsbourg oynuyor; kadroda Alice Coulthard ve Ned Birkin var. Yapım İngiltere, Almanya ve Fransa ortak. Kaynak Ian McEwan'ın romanı. Film Berlin Film Festivali'nde yönetmenlik dalında Gümüş Ayı kazandı. Yönetmen Charlotte Gainsbourg'un dayısı; kadroda kendi oğlu da yer alıyor. Anlatının ele aldığı mesele denetimsizlik; yetişkin kalmayınca çocuklar bir düzen kuruyor ve o düzen çürüyor. Anlatı olayları yargılamıyor ve seyirciye açıklama vermiyor. Ev anlatının içinde tek mekân; dışarısı neredeyse hiç görünmüyor. Filmin konusu ensest ve anlatı bunu doğrudan gösteriyor; gösterildiğinde tartışma yarattı. Filmin sınırı seyir; konu rahatsız edici, anlatı soğuk ve final sarsıcı. Kimin için: İngiliz bağımsız sinemasını ve edebiyat uyarlamalarını sevenler. Kimin için değil: rahatsız edici, kasvetli ve final sert.