Narnia Günlükleri: Prens Kaspiyan (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)

Andrew Adamson’ın filminin en büyük bölümü kitapta yoktur. Miraz’ın şatosuna yapılan gece baskını senaryo için icat edildi; Adamson dayanağını, romanda Reepicheep’in şatoya saldırmayı önermesinde ama bunun yapılmamasında bulduğunu anlatıyor. Sahne uzundur ve yenilgiyle biter, yani film önemli bir zamanı kahramanların kaybettiği bir harekâta ayırır. Peter de kitaptaki Peter değildir. Romanda tahtta gözü olmayan, savaşı bitirmek için Miraz’ı teke tek dövüşe çağıran bir müttefik vardır; burada kırgın, buyurgan, Kaspiyan’la çekişen bir genç izleriz. Susan ile Kaspiyan arasındaki yakınlık da romanda bulunmaz, senaristler ekledi. Şato maketle geçiştirilmedi: Prag’daki Barrandov stüdyolarının açık alanına inşa edildi. Narnia’ya geçilen kaya kemeri Yeni Zelanda’daki Cathedral Cove, Beruna köprüsü ise Slovenya’daki Soça nehridir. Ben Barnes, Kaspiyan’ın aksanını Mandy Patinkin’in Prenses Gelin’deki Inigo Montoya’sından çıkardığını söylüyor. Tilda Swinton’ın Beyaz Cadı’sı da romandaki kısa bir anın büyütülmüş halidir. Kuzey Amerika hasılatı ilk filmin yarısına düştü ve Disney aynı yılın Aralık ayında seriden çekildi; üçüncü film başka bir stüdyoyla yapıldı. Kimin için: Kitapta bulunmayan bir kuşatmanın filmin merkezine oturmasını ve kaybedilmesini kabul edecek izleyici için. Kimin için değil: Kardeşler arasındaki uyumu arayan izleyici için; buradaki asıl çekişme Peter ile Kaspiyan arasındadır.