Ölüler (The Dead)

1904, Dublin. İki yaşlı teyzenin her yıl verdiği Noel yemeği. Konuklar yiyor, şarkı söylüyor, siyaset tartışıyor. Gabriel karısı Gretta'yı gecenin sonunda merdivende bir şarkıyı dinlerken görüyor ve eve döndüklerinde kadın gençliğinde ölen bir çocuktan söz ediyor. Bütün akşam o anla anlam değiştiriyor. John Huston yönetti. Kaynak James Joyce'un Dublinliler kitabındaki uzun öykü; senaryoyu yönetmenin oğlu Tony Huston yazdı ve Gretta'yı kızı Anjelica Huston oynuyor. Çekim koşulları filmin hikâyesinin bir parçası. Huston seksen yaşındaydı, amfizem yüzünden oksijen tüpüne bağlıydı ve sahneleri tekerlekli sandalyeden, çoğu zaman ayrı bir odadaki monitörden yönetti. Dublin'e gidemedi; iç mekânlar Kaliforniya'da kuruldu. Film gösterime girdiğinde yönetmen hayatta değildi; Huston aynı yılın ağustos ayında öldü. Anlatı neredeyse tümüyle konuşma ve yemek masası. Son bölümdeki kar üzerine iç konuşma, edebiyat uyarlamalarında ender rastlanan bir sadakatle veriliyor. Kimin için: Joyce okuyanlar ve sessiz, iç dünyaya bakan filmleri sevenler. Kimin için değil: olay arayanlar; film bir akşam yemeğinden ibaret.