Ya Aşksa (What If)

Filmin özgün adı The F Word. Elan Mastai’nin senaryosu, TJ Dawe ile Michael Rinaldi’nin Toothpaste and Cigars adlı oyunundan çıktı ve 2008’de Black List’e girdi. Toronto’daki açılıştan sonra ABD haklarını alan CBS Films adı What If yaptı, çünkü MPAA baştaki imalı kelimeye itiraz ediyordu; yapımcı David Gross kurulun PG-13 istediğini de söyledi. İngiltere’de de ad değişti, Kanada özgün adı korudu. Başrol için önce Casey Affleck düşünülmüştü, yerine Daniel Radcliffe geçti. Ontario’da 6 haftalık çekimin ardından 3 gün Dublin’de çalışıldı, sinema sahnesi Toronto’daki Royal Cinema’da çekildi. Michael Dowse şehir seçimini, Toronto’nun klasik romantik komedilerde pek görünmemiş olmasına bağladı. Radcliffe, Zoe Kazan ile birçok repliği doğaçladıklarını söyledi. Bugün izlenen kapanış sonradan eklendi: seyirci testlerinden sonra 2013 kasımında Toronto’ya dönülüp 18 ay sonrasında geçen sahneler çekildi. 2. Canadian Screen Awards’ta 5 adaylık aldı, uyarlama senaryo ödülünü Mastai kazandı. Kimin için: Finalin test gösterimlerinden sonra yazıldığını bilerek, 18 ay ileri atlayan kapanışı bir onarım olarak okuyacak izleyici için. Kimin için değil: Engellilik üzerinden kurulan şakaları geçiştiremeyecek kişi için; Guardian’da bir yazar filmi tam bu yüzden yarıda bıraktığını anlattı.