Beş Adım Uzakta (Five Feet Apart)

Justin Baldoni’nin 2019 tarihli filminin gerilimi tıbbi bir ölçüden geliyor. Kistik Fibroz Vakfı’nın enfeksiyon kontrol kılavuzu, kistik fibrozlu kişilerin birbirinden her ortamda en az altı fit, yani yaklaşık iki metre uzak durmasını öneriyor; amaç damlacık yoluyla bulaşan bakterileri engellemek. Türkçe ad adım diyor ama özgün başlıktaki fit bir uzunluk birimi. Karakterlerin geri çaldığı şey bir adım değil, otuz santim. Altı fit kuralını Baldoni’ye anlatan kişi Claire Wineland’dı. Kistik fibrozla yaşayan Wineland filmde danışman olarak çalıştı, Haley Lu Richardson ile Cole Sprouse’un öksürüklerini çalıştırdı, Stella’nın hastane odasının döşenmesine katıldı. Eylül 2018’de, çift akciğer naklinin ardından yirmi bir yaşında öldü; film ona ithaf edildi. Sıralama çoğu izleyicinin sandığının tersi: roman senaryodan yazıldı. Mikki Daughtry ile Tobias Iaconis’in senaryosunu Rachael Lippincott kitaba çevirdi ve roman filmden dört ay önce, Kasım 2018’de çıktı. En sert itiraz hastalığı yaşayanlardan geldi. Gunnar Esiason kötü adamın yanlış seçildiğini, düşmanın hastalık olması gerekirken temas önlemleri olduğunu söyledi. Elsie Tellier boykot çağrısı yaptı. Michaela Blosser genç izleyicinin kuralı esnetebileceğini sanmasından kaygılandığını söyledi. Kimin için: Bir aşk hikâyesinin dönüm noktasının bir cetvel olmasını merak eden izleyici için. Kimin için değil: Hastalığın gündelik yükünü merkezde bekleyen izleyici için; burada o yük, iki kişiyi ayrı tutan tek bir kurala iniyor.