Shadows of Forgotten Ancestors

Karpatlar'da, Hutsul köylerinde geçiyor. Ivan çocukken babasının bir kavgada öldürülmesine tanık oluyor; katil, sevdiği kızın babası. Marichka ile birlikte büyüyorlar ve iki aile arasındaki kan davasına rağmen birbirlerine bağlanıyorlar. Kız bir gün dağda ölüyor. Ivan başka biriyle evleniyor ama bir daha bu dünyaya dönemiyor. Film anlatıyı halk ritüelinin içine gömüyor: doğum, düğün, cenaze, büyü, hepsi olduğu gibi ve açıklama yapılmadan gösteriliyor. Renk anlatının parçası; bazı bölümlerde görüntü tümüyle solup tek renge dönüyor. Sergei Parajanov yönetti, görüntü yönetmeni Yuri Ilyenko. Kamera burada neredeyse bir karakter: elde, dönerek, koşarak hareket ediyor ve altmışlarda alışılmış hiçbir çekim kuralına uymuyor. Kaynak Ukraynalı yazar Mihaylo Kotsiubinski'nin romanı. Film 22 Mart 1965'te gösterime girdi. Sovyet yetkilileri ve yerel basın filmi resmî sosyalist gerçekçilik anlayışına uymamakla suçladı; buna karşılık yurt dışında on altı festival ödülü aldı ve Parajanov'u dünya sinemasının önemli adlarından biri hâline getirdi. Aynı yıllar Parajanov'un yetkililerle sorunlarının da başlangıcı oldu. Kimin için: şiirsel sinemayı, halk kültürüne dayalı anlatıları ve alışılmadık kamera kullanımını sevenler. Kimin için değil: düz hikâye arayanlar. Film sık sık anlatıyı bırakıp ritüele geçiyor, bölüm başlıkları dışında yol gösteren hiçbir şey yok ve Hutsul kültürünü bilmeyene bazı sahneler kapalı kalıyor.