The Dupes

Tawfiq Saleh'in 1972 tarihli filmi, Ghassan Kanafani'nin kısa romanından uyarlandı. Üç Filistinli mülteci Kuveyt'e geçmek için bir kaçakçıyla anlaşıyor; yolculuğun bir bölümünü tankerin boş su deposunun içinde geçirecekler. Film üç adamın geçmişini ayrı ayrı veriyor. Her biri farklı kuşaktan ve farklı nedenlerle yola çıkmış; anlatı bunları birleştirerek mültecilik durumunun sürekliliğini gösteriyor. Çöl sıcağında geçen bekleme sahneleri filmin merkezinde. Saleh romanın kapanışını değiştiriyor ve adamların depoya vurmasını gösteriyor; bu tercih sonradan çok tartışıldı. Yapım Suriye devlet sineması bünyesinde gerçekleşti. Kimin için: Arap sinemasını ve siyasi edebiyat uyarlamalarını izleyenler için. Kimin için değil: Umut veren bir kapanış bekleyen izleyici için; film sonunu baştan bildirir.