Aklım Karıştı (Girl, Interrupted)

James Mangold, Susanna Kaysen’in anı kitabını olay örgüsü olan bir filme çeviriyor ve kitabın yazarı sonuçtan hoşnut kalmadı. Kaysen 1967 Nisan’ında birkaç haftalık dinlenme için Massachusetts’teki McLean Hastanesi’ne yatmış, orada 18 ay kalmıştı; kitabı yıllar sonra, avukat yardımıyla eline geçirdiği kendi hasta dosyasının üzerine kurdu. Mangold’a itirazı kitapta hiç geçmeyen olayları eklemesiydi; Susanna ile Lisa’nın klinikten kaçıp gittiği bölüm bunların başında geliyor. Yani filmin en hareketli yarım saati, kaynağın sahiplenmediği yarım saat. Haklar 1993’te alındı ve beş yıl boyunca üç ayrı senaryo denenip bırakıldı. Winona Ryder hem yapımcılığı üstlendi hem de Mangold’u ilk filmi Heavy’yi gördükten sonra projeye çağırdı. Çekim, Pennsylvania’daki Harrisburg Eyalet Hastanesi’nde yapıldı; perdede Claymoore diye anılan bina orası. Angelina Jolie yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar kazandı ve bu, filmin o yıl aldığı tek adaylıktı. Aynı rolle Altın Küre, SAG ve Critics’ Choice ödüllerini de topladı. Kimin için: Anlatıcı Susanna olsa da filmin ağırlık merkezinin Lisa’ya kaydığını sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Kitabın kendi hasta dosyası üzerine kurulmuş iç sesini arayan izleyici için; burada düzgün kurulmuş bir olay örgüsü var.