Sınırları Aşmak (Walk the Line)

James Mangold şarkıları taklit ettirmiyor: Joaquin Phoenix ve Reese Witherspoon bütün vokalleri kendileri söyledi. Hazırlığı T Bone Burnett yürüttü; Phoenix sesini bir oktav aşağı indirmek için ses koçuyla çalıştı, Witherspoon otoharp öğrendi. Sahne bölümlerinde duyduğunuz şey bu yüzden plak değil, oyuncunun o gün çıkardığı ses. Senaryo Cash’in iki ayrı otobiyografisinden damıtıldı ve proje yaklaşık on yılda kuruldu; Gill Dennis doksanların ortasından başlayarak hem Johnny Cash hem June Carter ile konuştu. İkisi, Phoenix ve Witherspoon seçimini 2003’te onayladı ve aynı yıl içinde ikisi de öldü. Anlatı 1968’deki Folsom hapishane konserinde ve sahnede yapılan evlenme teklifinde kapanıyor. Cash bundan sonra 35 yıl daha yaşadı; yani pek çok dinleyicinin ona doksanlardaki kayıtlarla ulaştığı dönem filmin tümüyle dışında kalıyor. Akademi beş dalda aday gösterdi: erkek oyuncu, kadın oyuncu, kostüm tasarımı, kurgu ve ses miksajı. Witherspoon kadın oyuncu dalını kazandı. BAFTA’da film iki ödül birden aldı, kadın oyuncu ve ses; Altın Küre’de ise üç adaylığın üçünü de kazanca çevirdi. Kimin için: Konser sahnelerinin dublaj değil canlı söylenmiş olmasını önemseyen ve anlatının 1968’de durmasını kabul eden kişi için. Kimin için değil: Cash’in geç dönem kayıtlarının hikâyesini bekleyen ya da bağımlılık bölümlerinden uzak durmak isteyen izleyici için.