Tepeden İndim Dağa (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain)

1917'de iki İngiliz haritacı Galler'deki Ffynnon Garw köyüne geliyor ve köylülerin Galler'in ilk dağı diye övündüğü tepeyi ölçüyor. Sonuç kötü: bin ayak sınırının on altı ayak altında kalıyor, yani resmî olarak dağ değil tepe. Köy bunu kabul etmiyor ve haritacıları oyalarken tepenin üstüne toprak taşıyıp yüksekliği tamamlamaya girişiyor. Hugh Grant haritacıyı, Colm Meaney köyün en ısrarcı adamını, Tara Fitzgerald ise onu oyalamakla görevlendirilen kadını oynuyor. Christopher Monger hikâyeyi ailesinden duymuş. Dedesi, annesi babası, teyzeleri ve amcaları arasında yıllar içinde parça parça anlatılan bir olaydan derlemiş; köyün adı ise uydurma. Filmin fikri ölçünün keyfiliği: bir tepenin dağ olup olmadığı doğaya değil, birinin defterine yazdığı sayıya bağlı ve köy tam da bu yüzden sayıyı değiştirmeye karar veriyor. Kimin için: kibar İngiliz taşra komedilerini ve topluluk hikâyelerini sevenler. Kimin için değil: tempo ya da gerçek bir çatışma bekleyenler; film baştan sona sakin kalıyor.