Tatil (The Holiday)

Nancy Meyers’in 2006 tarihli filmi, yılbaşında evlerini takas eden iki kadını izliyor; biri Surrey’deki bir köye, diğeri Los Angeles’a gidiyor. Meyers senaryoyu oyuncularına göre yazdı: Iris’in replikleri Kate Winslet düşünülerek yazıldı, Miles ise Jack Black’i School of Rock’ta izledikten sonra kuruldu. Filmin en çok aranan mekânı hiç var olmadı; Rosehill Cottage’ın dışı Shere’de St James Kilisesi’nin yanındaki boş bir tarlaya kurulmuş bir kabuktu, içerisi Culver City’deki Sony stüdyolarında çekildi. 136 dakika iki hikâyeye neredeyse eşit bölünüyor; hatlardan birinden soğursanız elinizde hâlâ bir saatten uzun bir bölüm kalıyor. Üçüncü bir hat da var: Eli Wallach’ın oynadığı yaşlı senarist, Iris’e The Lady Eve gibi eski filmleri veriyor ve filmin kendi tezini o taşıyor. Wallach çekimlerde doksan yaşındaydı; Meyers ona defalarca daha yavaş hareket etmesini hatırlatmak zorunda kaldı. Dustin Hoffman’ın video dükkânı sahnesinde görünmesi planlı değildi, çekimin yanından geçerken uğradı. Kimin için: Kadroya giren evin gerçek olmadığını bilmenin keyfi bozmadığı, eski film listesini süs değil filmin omurgası sayan izleyici için. Kimin için değil: İki romantik hattan yalnızca birini sevecek izleyici için; film ikisini de sonuna kadar götürüyor.