A Partilha (The Inheritance)

Daniel Filho'nun 2001 yapımı Brezilya filmi, Miguel Falabella'nın tiyatro oyunundan uyarlanıyor ve kaynağının sahne kökenini gizlemiyor. Anneleri öldükten sonra dört kız kardeş, Selma, Regina, Laura ve Lúcia, Copacabana'daki dairenin bölüşülmesi için bir araya gelir. Bölüşülen tabii ki daire değil: yıllardır söylenmemiş kıskançlıklar, kimin daha çok fedakârlık ettiğine dair hesaplar, kimin annenin gözdesi olduğuna dair eski kayıtlar. Metin neredeyse tamamen diyalog üzerinde yürüyor ve Glória Pires ile Lília Cabral'ın da içinde olduğu oyuncu kadrosu bunu taşıyacak güçte. Filmin ilginç yanı, komediyle acıyı aynı sahnede tutabilmesi. Kardeşler birbirine en sert lafı ederken bile gülünç kalıyor, çünkü hepsi aynı evin diliyle kavga ediyor. Brezilya'da televizyon dizisi geleneğinden gelen bir yönetmenin işi olduğu, kamera kullanımının sadeliğinden belli. Kimin için: Oyuncuların taşıdığı, tek mekânda geçen aile hesaplaşmalarını seven; Brezilya sinemasının ana akım tarafına merak duyan izleyici. Kimin için değil: Sinematik hareket arayan, sahne uyarlamalarının kapalı mekân hissini sıkıcı bulan izleyici.