Uzun Veda (The Long Goodbye)

The Long Goodbye (1973) Raymond Chandler'ın romanını 1973 Los Angeles'ına taşıyor. Philip Marlowe bir arkadaşını Meksika'ya bırakıyor, ertesi gün arkadaşının karısının öldürüldüğünü öğreniyor ve arkadaşı da Meksika'da ölü bulunuyor. Marlowe kimsenin umursamadığı bir şeyi çözmekte ısrar ediyor. Altman'ın yaptığı iş karakteri yerinden oynatmak. Chandler'ın Marlowe'u kırklara ait; Altman onu otuz yıl sonrasına koyuyor ve etrafındaki herkes değişmişken onun aynı kalmasını izliyor. Elliott Gould'un Marlowe'u sürekli mırıldanıyor, kimseyi ikna edemiyor ve modern Los Angeles'ta gülünç duruma düşüyor. Senaryoyu Leigh Brackett yazdı. Brackett 1946'da Howard Hawks'ın The Big Sleep uyarlamasını da yazmıştı; yani aynı yazar aynı karakteri yirmi yedi yıl arayla iki kez ele aldı ve ikinci seferinde tamamen farklı bir yere götürdü. Filmin müziği tek bir şarkıdan ibaret. The Long Goodbye adlı parça film boyunca farklı düzenlemelerle tekrar ediyor: radyoda, barda, piyanoda, kapı zilinde. Film ilk gösteriminde tutmadı. United Artists tanıtım kampanyasını değiştirip filmi yeniden gösterime soktu ve ancak o zaman ilgi gördü. 112 dakika. Kimin için: Altman, kara filmin yıkımı, yetmişler Los Angeles'ı. Kimin için değil: Chandler'ın romanına sadık bir uyarlama arayanlar için özellikle final tam bir ihanet. Anlatım gevşek ve olay örgüsü ikinci planda. Kedi sahnesi dışında ilk yarım saatte neredeyse hiçbir şey olmuyor.