Görev (The Mission)

Robert Bolt’un senaryosu 1976’da Guarani adıyla bitmişti; Paramount vazgeçince yapımcı Fernando Ghia parayı bulmak için 10 yıl uğraştı. The Killing Fields’i yapımcı olarak bitiren David Puttnam, o filmin yönetmeni Roland Joffé’yi önerdi ve yapıma ortak oldu. Joffé geldikten sonra rahip karakteri yaşlı bir adamdan genç birine çevrildi. Çekimler Nisan 1985’te başladı, ağırlıkla Kolombiya, Arjantin, Brezilya ve Paraguay’da yürüdü; Mendoza’nın kendini kapattığı manastır ise Kent’teki Fort Amherst tünellerinde alındı. Cannes’da hem Altın Palmiye hem Teknik Büyük Ödül geldi. 59. Akademi Ödülleri’nde 7 adaylıktan yalnızca görüntü yönetimi kazandı, Chris Menges için. 40. BAFTA’da 11 adaylıktan 3’ü ödüle döndü: yardımcı erkek oyuncu Ray McAnally, kurgu Jim Clark, özgün müzik Ennio Morricone. 44. Altın Küre’de senaryosuyla Robert Bolt, özgün müziğiyle Morricone kazandı. Para tarafı tersine döndü: Goldcrest yatırdığı 15,13 milyon sterlinin 12,25 milyonunu geri alabildi ve bu zarar şirketin dağılmasına katkıda bulundu. Kimin için: Bolt’un 10 yıl rafta bekleyen senaryosunu ve iki rahip üzerinden kurulan ahlak sorusunu merak eden izleyici için. Kimin için değil: Guaraní’lerin kendi tarihini bekleyen izleyici için; The Americas dergisinde filmi değerlendiren James Schofield Saeger onu “Yerli Amerikan gerçekliğinin beyaz Avrupalı çarpıtması” diye niteliyor ve Guaraní’lerin “misyon mobilyası” gibi kullanıldığını söylüyor.