Sabır Taşı (The Patience Stone)

Bir odada bir adam yatıyor. Boynuna kurşun girdi ve komada. Karısı ona bakıyor; serum takıyor, gözlerine damla damlatıyor, dua ediyor. Dışarıda çatışma var ve ailenin geri kalanı gitti. Kadının parası yok, iki çocuğu var ve kimseden yardım gelmiyor. Bir gün konuşmaya başlıyor. Önce günlük şeyler. Sonra evliliği anlatıyor, sonra ailesinin ona ne yaptığını, sonra hiç söylenmemiş olan şeyleri. Adam duyuyor mu bilinmiyor. Bir efsane var: bir taş vardır, ona her şeyi anlatırsın ve taş bir gün çatlar. Atiq Rahimi yönetti; senaryoyu Jean-Claude Carrière ile birlikte yazdı. Kadını Golshifteh Farahani oynuyor; kadroda Hamid Djavadan ve Hassina Burgan var. Yapım Fransa, Almanya ve Afganistan ortak. Kaynak Rahimi'nin kendi romanı; kitap Fransa'da Goncourt ödülünü kazandı ve yazar romanı kendi filmine uyarladı. Çekimlerin bir bölümü Fas'ta yapıldı. Anlatının ele aldığı mesele konuşamamak; kadın ancak karşısındaki cevap veremediğinde anlatabiliyor. Anlatı tek mekânda geçiyor ve neredeyse tamamı bir odada kuruluyor. Golshifteh Farahani filmi tek başına taşıyor; anlatının büyük bölümü onun monologlarından oluşuyor. Film İran'da ve bazı ülkelerde tartışma yarattı; oyuncu bu ve benzeri işleri nedeniyle ülkesine dönemedi. Anlatı savaşı arka planda tutuyor; asıl olay odanın içinde. Filmin sınırı biçim; anlatı tiyatro gibi, tempo yavaş ve final sert. Kimin için: edebiyat uyarlamalarını ve tek karakter anlatılarını sevenler. Kimin için değil: yavaş, kapalı ve final sarsıcı.