Piyano (The Piano)

Jane Campion’ın filminin ilk adı The Piano Lesson’dı; aynı adı taşıyan Amerikan oyunu yüzünden hak alınamayınca ad kısaldı. Ada için önce Sigourney Weaver düşünüldü, o ilgilenmedi; Isabelle Huppert Campion’la görüştü ve dönem kıyafetleriyle fotoğrafları çekildi, sonradan Holly Hunter’ın yaptığı gibi rol için direnmediğine pişman olduğunu söyledi. Flora ise Hunter seçildikten sonra arandı: Ada’nın kızı olarak inandırıcı duracak kadar küçük, 9 ile 13 yaş arasındaki kızlarla açık seçmeler yapıldı ve Anna Paquin 5.000 aday arasından çıktı. Hunter işaret dilini hazır almadı. Pierce College’dan Darlene Allen Wittman’la birlikte Amerikan, İngiliz, Rus ve Kızılderili işaretlerini yeni işaretlerle harmanlayıp Ada’ya özel bir dil kurdu; Michael Nyman’ın parçalarını kendi çalabilmek için de piyano çalıştı. Cannes’da Altın Palmiye, Chen Kaige’nin Farewell My Concubine filmiyle paylaşıldı; Hunter aynı törende kadın oyuncu ödülünü aldı. Oscar’da sekiz adaylıktan üçü ödüle döndü: Hunter kadın oyuncu, on bir yaşındaki Paquin yardımcı kadın oyuncu, Campion özgün senaryo. Kimin için: Ada’nın derslerde yalnızca siyah tuşlara izin vermesi gibi ayrıntıların hesaplı olduğunu görmek isteyen izleyici için. Kimin için değil: Campion’ın önce düşündüğü sonu, yani Ada’nın piyanonun ardından denizde boğulmasını arayacak izleyici için.