A tanú (The Witness)

József Pelikán Tuna kıyısında bendçilik yapan, siyasetten hiç anlamayan sıradan bir adamdır. Yıllar önce hayatını kurtardığı arkadaşı Zoltán Dániel artık güçlü bir politikacıdır. Pelikán bir gün tutuklanır, sonra bırakılır, sonra art arda hiç bilmediği işlere atanır: yüzme havuzu müdürü, lunapark sorumlusu, portakal yetiştirme enstitüsü başkanı. Her defasında beceriksizliği yüzünden görevden alınır ve yeniden yükseltilir. Sonunda gerçek görevi açıklanır: bir göstermelik davada tanıklık edecektir. Péter Bacsó'nun filmi ellilerin Macaristan'ındaki Stalinist tasfiyeleri hedef alıyor; Dániel figürü 1949'da idam edilen László Rajk'ı doğrudan çağrıştırıyor. Mizah tamamen bürokratik dilin kendi saçmalığından çıkıyor. Film 1969'da çekildi ve Kádár yönetimi tarafından on yıl boyunca kapalı tutuldu. Ancak 6 Haziran 1979'da gösterime girebildi ve Macaristan'da kült oldu. Ferenc Kállai Pelikán'ı oynuyor. Kimin için: Doğu Avrupa siyasi hicvini, bürokrasi komedilerini ve yasaklanmış filmleri merak edenler için. Kimin için değil: Şakaların çoğu dönemin Macar siyasetine gönderme yapıyor; bağlamı bilmeyen izleyici birçok yerde ne olduğunu anlamayabilir.