Köşedeki Dükkân (The Shop Around the Corner)

Savaş öncesi Budapeşte'de bir deri eşya dükkânı. En iyi satıcı Alfred Kralik, adını bilmediği bir kadınla mektuplaşıyor. Aynı sırada dükkâna yeni giren Klara Novak ile sürekli çatışıyor. İkisi de mektup arkadaşının karşılarındaki kişi olduğunu bilmiyor. Ernst Lubitsch hem yönetti hem yapımcılığını üstlendi. Kaynak Miklos Laszlo'nun 1937 tarihli Macar oyunu Parfumerie. Senaryoyu Samson Raphaelson yazdı; Ben Hecht künyeye girmeden katkıda bulundu. James Stewart Kralik'i, Margaret Sullavan Klara'yı oynuyor; kadroda Frank Morgan ve Joseph Schildkraut var. Film 12 Ocak 1940'ta gösterime girdi ve Noel'de geçen bir çözümle bağlıyor. İlk çıkışında gişe beklentinin altında kaldı ama eleştiriler oyunculukları övdü. Bugün Rotten Tomatoes yüzde 99, Metacritic 96. 1999'da kültürel, tarihsel ve estetik önemi nedeniyle Ulusal Film Kayıt Defteri'ne alındı. Hikâye birçok kez uyarlandı; en bilineni Nora Ephron'un 1998 tarihli You've Got Mail filmi. Kimin için: klasik Hollywood romantik komedilerini ve Lubitsch'in ince dokunuşunu sevenler. Kimin için değil: gerçeklik arayanlar; Budapeşte tümüyle MGM stüdyosunda kuruldu ve film bunu gizlemeye çalışmıyor.