Trouble in Paradise

Bu film on yıldan uzun süre görünmez kaldı. 1932'de, Hays Yasası'nın sıkı biçimde uygulanmaya başlamasından önce çekildi ve 1935'ten sonra yeniden gösterime sokulması reddedildi; Paramount filmi ancak 1968'de dolaşıma geri koyabildi. Stüdyo arada bir kez daha reddedildi: 1943'te filmin müzikal versiyonunu çekmek istediler, ona da izin çıkmadı. Sebep basit: filmdeki hırsızlar cezalandırılmıyor ve cinsellik hiçbir yerde kınanmıyor. Konu, birbirinin cüzdanını çalarak tanışan iki profesyonel hırsız. Gaston ile Lily ortak olur ve zengin bir parfüm şirketi sahibi olan Madame Colet'yi soymayı planlar. Gaston kadının sekreteri olarak işe girer. Sonra ona âşık olur ve mesele hangi kadını seçeceğinden çok, hangi hayatı seçeceğine döner. Lubitsch'in yöntemi burada en saf hâlinde. Cinsellik hiç gösterilmez, hep kapı ardından, saat üzerinden, gölgeyle ima edilir. Lubitsch dokunuşu terimi de ilk kez bu film üzerine konuşulmaya başlandı ve Lubitsch filmi kendi favorileri arasında sayıyordu. Miriam Hopkins, Kay Francis ve Herbert Marshall oynuyor; Francis rol için Warner Bros'tan ödünç alındı. Kadroda Charles Ruggles ile Edward Everett Horton da var. Kimin için: klasik Hollywood komedisini, Kod öncesi dönemin serbestliğini ve söylenmeyeni sevenler. Kimin için değil: doğrudan anlatım bekleyen izleyici. Filmin bütün şakaları ima üzerinedir ve bazıları ancak dönemin kısıtları bilinerek çözülür.