Olmak ya da Olmamak (To Be or Not to Be)

Varşova'da bir tiyatro topluluğu. Alman işgali başladığında sahne yeteneklerini direnişe çevirmek zorunda kalıyorlar; Gestapo subaylarını oynayarak kendi hayatlarını kurtarmaya çalışıyorlar. Ernst Lubitsch yönetti. Carole Lombard ve Jack Benny başrollerde. Film Lombard'ın uçak kazasında hayatını kaybetmesinden yalnızca bir ay sonra vizyona girdi. İlk tepkiler bölündü. Eleştirmenler ağır bir konuyu hicivle ele almasını kınadı. New York Times'tan Bosley Crowther, bir tuluat dizisinin hemen ardından Varşova'ya yapılan yıkıcı bir hava saldırısını seyircinin nasıl kabul edeceğini sordu. Bir kısmı ise filmi incelikli bir eğlence olarak savundu. Lubitsch itirazlara yayımlanan bir metinle karşılık verdi: bu filmde hicvettiğim şey Naziler ve onların gülünç ideolojisidir. İtibar zamanla değişti. Rotten Tomatoes bugün yüzde 96, Metacritic 86. Filozof Slavoj Zizek filmi en sevdiği komedi olarak andı ve iyi anlamda delilik olarak niteledi. Film 1996'da Ulusal Film Kayıt Defteri'ne alındı ve Amerikan Film Enstitüsü'nün en iyi 100 komedi listesinde yer aldı. Kimin için: kara mizahı ve klasik Hollywood komedisini sevenler. Kimin için değil: konuyu komedi dışında görmek isteyenler; film 1942'de çekildi, yani anlattığı şey henüz sürerken ve bu rahatsızlık hiçbir zaman tam geçmedi.